Keine exakte Übersetzung gefunden für نقطة التأثير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقطة التأثير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The location of use or impact point of munitions;
    • موقع الاستخدام أو نقطة تأثير الذخائر؛
  • I don't see any point of impact within the car.
    أنا لا أرى أى نقطه تأثير داخل السياره
  • But there were traces of paint at the point of impact.
    ولكن كانت هناك آثار الطلاء عند نقطة التأثير.
  • A good forensic scientist would know there is not only a shoe print but also an impact point of a foot from inside the shoe.
    أى طبيب شرعى يعرف أنه ليس فقط طبعة الحذاء لكن نقطة تأثير القدم من داخل الحذاء
  • Increasing the accuracy of certain ammunition does not inescapably reduce the amount of ERW but it does increase the chance of locating the point of impact and therefore allows for evaluation a possible footprint.
    إن زيادة الدقة في بعض الذخائر لا تقلل بالضرورة من كمية المتفجرات من مخلفات الحرب ولكنها تزيد بالفعل من فرصة تحديد نقطة التأثير، وبالتالي تتيح تقدير الأثر المحتمل.
  • In the case of air-dropped munitions, the process should be straightforward since the navigational systems on aircraft are relatively sophisticated and the release point from which the impact point can be calculated can be easily recorded.
    وفي حالة الذخائر المسقطة من الجو ستكون العملية واضحة لأن نظم الملاحة في الطائرات متطورة نسبياً، ويمكن بسهولة تسجيل نقطة الإطلاق التي يمكن أن تحسب بناء عليها نقطة التأثير.
  • A World Bank review on gender in the PRSP in 2001 found that fewer than one quarter of joint staff assessments of interim PRSPs recommended further diagnosis, actions or monitoring related to gender equality.9 Since the World Bank and the International Monetary Fund rely on joint staff assessment analyses when they approve PRSPs, the assessments are an important leverage point for ensuring that gender perspectives are reflected in PRSPs.
    وبما أن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي يعتمدان على عمليات تحليل التقييمات المشتركة للموظفين لدى إقرارهما ورقات استراتيجية الحد من الفقر، فإن تلك التقييمات تعد نقطة تأثير هامة لضمان مراعاة المنظور الجنساني في ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
  • Indeed, China has arrived at a point where its impact onthe global economy is systemically important.
    والواقع أن الصين بلغت النقطة حيث أصبح تأثيرها على الاقتصادالعالمي يشكل أهمية شاملة.
  • Data that details weapon type, impact point and recommended disposal procedures could be submitted to an agreed neutral third party, for example the Secretary-General of the UN, or clearance organisations approved by parties to ceasefire agreements or other relevant military technical agreements.
    ويمكن أن تقدم بيانات تحوي نوع السلاح ونقطة التأثير وإجراءات التخلص الموصى بها إلى طرف ثالث محايد يتفق عليه، وعلى سبيل المثال الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة، أو منظمات الإزالة التي يتفق عليها أطراف في اتفاقات وقف إطلاق النار أو غيرها من الاتفاقات التقنية العسكرية ذات الصلة.
  • Finally, I wish to mention a more general point on the impact of sanctions on the Liberian population.
    أخيراً، أود أن أذكر نقطة أكثر عموماً بشأن تأثير الجزاءات على السكان الليبريين.